ŞTIRI ŞI EVENIMENTE

Arhiva : 2012 || 2013 || 2014 || 2015 || 2016 || 2017 || 2018 || 2019 || 2020 || 2021



» Biblia difuzată împreună cu ziarul Adevărul nu este ortodoxă!

BIROUL DE PRESĂ AL PATRIARHIEI ROMÂNE ne informează:

     Astăzi, 10 aprilie 2012, cotidianul Adevărul a început să vândă împreună cu ziarul, la toate punctele de difuzare a presei şi în librăriile proprii, o ediţie revizuită a Bibliei traduse de Dumitru Cornilescu, apărută anul acesta (2012) la editura ”Orizonturi” din Bucureşti. 

     Deoarece mai mulţi credincioşi ortodocşi au sesizat deja Patriarhia Română cu privire la faptul că au fost induşi în eroare de către cotidianul Adevărul prin oferirea spre vânzare a unei Biblii neoprotestante, solicităm acestei publicaţii ca în articolele promoţionale şi în spoturile publicitare să ofere informaţiile corecte despre ediţia Bibliei pe care o difuzează. 

      În acelaşi timp, îndemnăm clerul ortodox să informeze comunităţile de credincioşi despre faptul că Biblia vândută împreună cu ziarul Adevărul nu este ortodoxă şi conţine diferenţe majore de traducere faţă de textul oficial al Sfintei Scripturi a Bisericii Ortodoxe Române.

 

 *  *  *

 

      Cum putem deosebi o Biblie Ortodoxă autentică de cărţile protestante? De multe ori, din dorinţa de a fi cât mai uşor de acceptat de către credincioşii ortodocşi, bibliile protestante au semnul Sfintei Cruci pe copertă. Deşi coperţile par a fi identice, conţinutul este diferit... atât în ceea ce priveşte numărul cărţilor (în cazul Vechiului Testament) cât şi în ceea ce priveşte traducerea unor cuvinte şi expresii. 

 

Cum putem deci recunoaşte o Biblie autentică? 

 

     Trebuie să verificăm ce scrie pe prima pagină:

 

- cu binecuvantarea cui a fost tiparită,

 

- editura la care a apărut (Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române).